We know that not everything we look for is found in the Bible. However, it contains what is most important – information that the Holy Spirit considered crucial for our spiritual growth and safety. It is meant to protect us from mistakes, deception, or even outright threats. Today’s topic belongs precisely to such important issues. Unfortunately, as Christianity developed, some of this information was distorted or even hidden from subsequent generations. Note that in the Book of Revelation it is written clearly not to take anything away from or add anything to the text of this book. Paradoxically, however, although the text of the Bible remains consistent with the manuscripts, its translation into various languages has often been imprecise, sometimes even misleading.

Today we will look at this issue through the example of several Greek words that are crucial for understanding certain contemporary phenomena. Let us start with the issue of linguistic manipulation, and specifically – with the etymology of the words “pharmacology” and “pharmacy”. More than ten years ago, I came across these terms while researching manuscripts, and they immediately aroused my curiosity. The word “pharmakon” in Greek seemed familiar to me and disturbingly similar to today’s “pharmacy”. After studying the pronunciation and meaning of this word, I discovered something surprising: the Bible warns against “pharmacy”, that is, what has now gained enormous power and even – let us not be afraid to say it – seeks control over the whole world.

In contemporary realities, many international organizations centered around the UN, especially the WHO, which deals with global health, are part of this system. In the Book of Revelation we find the symbolism of the “great harlot”, who is an enemy of God – it is precisely to this system that these organizations belong. Why? Because they officially declare actions for the good of humanity: eliminating diseases, wars, hunger, or ensuring security. In practice, however, they have not achieved these goals, and their pursuit of power still continues.

The “great harlot” has already tried various paths to achieving dominance: through corporatism, that is, a close connection between the state and private enterprises – in this context it is worth mentioning Italian fascism, where the state and business cooperated for mutual benefit. This ideology existed for years and was used by both Catholics and Jews, who were only excluded from the Italian fascist party in 1938. After World War II, the idea of corporatism took on new forms, and today we observe regulations favoring large corporations at the expense of small entrepreneurs. This process advances gradually – by eliminating competition, corporations gain ever greater power, and a significant portion of them can be linked to the “great harlot”.

Pharmacy is one of the main tools in the process of taking control. The pursuit of power has proceeded through various ideologies: fascism, communism, and now through a system that could be called “pharmacionism” – that is, medicalism, in which pharmacy becomes an element of power over society. Holy Scripture warns us not against healers, but precisely against pharmacology.

Modern dictionaries and encyclopedias define pharmacology as the science of drugs, deriving it from the Greek “pharmakon” – supposedly meaning medicine. However, in biblical dictionaries the term “pharmakon” is translated differently: as an enchanted drink, a spell, poison, or sorcery. In turn, “pharmakos” means a person practicing magic, a poisoner, a sorcerer, and “pharmakeia” is generally the practice of spells and magic. The Bible repeatedly condemns people who practice sorcery – and this word means precisely activity related to pharmacology, although most translations effectively hide this from us. In the biblical context, then, “pharmakon” did not mean a safe medicine, but rather poison or magical practices.

The combination of the words “pharmakon” and “logos” – that is, the science of magic – made it possible to hide the pagan roots of pharmacology under the guise of scientific terminology. If Christianity had known these roots, perhaps such widespread dissemination of this field would not have been allowed. Meanwhile, it has always been the pursuit of power and the elimination of competition that drove the actions of the system known as the “great harlot”.

In the past, Christian orders were known for healing with herbs and helping those in need, but under pressure from pharmacists they were forbidden to carry out such activities in order to open the market for pharmacy. Pharmacy’s fight against competition continues to this day. First the orders were removed, then came the turn of “illegal” healers – folk healers and “witches”. Contrary to popular beliefs, these women were not witches in the common sense – they simply had knowledge of herbs and healing. The witch hunts were in fact an action to eliminate competition by supporters of pharmacy.

It is worth knowing that the Vatican joined these persecutions a hundred years after the Protestants, who were the first to begin burning so-called witches, accusing Catholics of alleged dealings with the devil. Protestants burned far more people than Catholics – the more Catholic the country, the fewer victims of the hunts. In reality, the decision to burn a witch very often belonged to a doctor – a medic who assessed her mental state. If he considered her mentally ill, the woman was spared. If he considered her healthy – she was burned at the stake. It was therefore a fight for a monopoly on treating people.

Today history comes full circle – attempts to eliminate, for example, naturopaths resemble those actions. It is worth remembering in this context that the Bible did not know concepts such as “doctor” or “medicine” in the current understanding. Biblical vocabulary used completely different terms for healing and medical help. Modern translations sometimes overinterpret the statements of Christ Yeshu, putting words into His mouth that do not reflect the meaning of the original.

One often hears this biblical passage translated as, “It is not the healthy who need a doctor, but those who are ill” (Catholic Bible). However, it is worth looking deeper and considering the original meaning of the words used there. Neither the word “sick”, nor “doctor”, nor even “health” fully conveys the original concepts. “Health” in that context meant rather “strength”, vitality. A strong organism does not require help – Christ says that a healer is not needed by those who are strong, but by those who are weak. We can also understand this as meaning that the weak need support, therapy.

Terms such as “healing” appear in the Bible. The Greek word that appears there, “iaomai” – means precisely healing. Yeshu Christ was a healer, not a doctor in today’s understanding of the word. The word “to treat” derives from “medicines”, which suggests the use of pharmaceuticals, whereas Christ healed without the use of medicines. Some claim that “doctor” is one who “punishes with medicines”, which also reflects a different concept. Another important word also appears in the Holy Scripture – “therapeia”, which sounds familiar, because it is precisely from it that “therapy” comes. Today we rarely use this term in the context of spiritual or natural healing, which is a pity, because it best conveys the original meaning of Christ’s actions.

In the New Testament there is no mention of “treatment” in the current, medical understanding – Christ spoke of therapy and healing. An example of this can be found even in the Book of Revelation 22:2, where the Tree of Life is presented, whose leaves serve the “therapy of the nations”. That is how it sounds in my translation – “therapy of the nations”. Other translations use the phrase “healing of the nations”, which already shifts the emphasis toward pharmacy and doctors. These translation nuances are not accidental, because they subtly change our understanding of the text and, perhaps unconsciously, authorize the pharmaceutical community, against which the Bible warns.

The Holy Scripture clearly warns against those who engage in pharmacology, using the term “pharmakos” – those who practice the magic of drugs, according to the Bible, are to end up in Gehenna, that is, in the lake of fire. In this way, often without realizing it, we are subjected to subtle linguistic manipulations. This affects our way of thinking – we change the language, and with it our approach to health.

It is worth noting that in Poland one can still be a “healer”, but one cannot be a “doctor” without the appropriate certificates. The system makes sure to eliminate words such as “therapizing” or “healing”, and to monopolize the term “treatment”, to which only people with the title of doctor have the right. That is why people are afraid to say that they heal – although in fact there is nothing wrong with healing. However, one must not use the word “I treat” without the appropriate authorization. This must be remembered.

So we see that current translations suggest that Christ recognized doctors, whereas He was a healer. He acted with a force that today’s medicine still does not want to acknowledge – energy healing. More and more studies and testimonies confirm that energy is crucial to health. Everything, even atoms, consists of vibrations of different frequencies – an atom of gold differs from an atom of carbon precisely through different vibrations. If the vibrations in an atom change, its nature changes. Similarly, we, as energetic beings, need a free flow of energy in the body. Where a blockage appears, pain and disease begin, because the force of the spirit cannot act. The body heals itself when it is strong – it protects itself against pathogens, bacteria, viruses. Only when it is weakened does disease appear.

Our “Spirit” – that is also breath, life. When a person gives up the spirit, they stop breathing. Wherever oxygen reaches, our spirit acts. Blood, which transports oxygen, reaches every corner of the body. When oxygen does not reach, necrosis develops, and even cancer cells, which thrive best in an anaerobic environment. So it is clear how important energy, oxygen, and nourishment are for health.

The word “to therapize” means therapy that sustains vital forces. In Revelation we read about the Tree of Life, whose leaves serve therapy – that is, they strengthen organisms. All who do not possess immortality will have to sustain life by using these leaves. It was similar with Adam and Eve – depriving them of access to the tree of life meant the loss of the ability to prolong existence.

In the Gospel of Luke 9:11, we read: “But the crowds learned of it and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and those who needed therapy, He healed.” In many translations it appears as “those who needed treatment – He healed them”, but in the original we have the word “to therapize”, not “to treat”. This is an important difference – Christ healed and carried out therapy, He did not administer drugs.

In Luke 12:42 there is an even more interesting reference: “The Lord said: Who is the faithful and prudent steward, whom the Lord will set over His therapists, to give portions at the proper time?” Other translations speak of “service”, but these are precisely therapists – people caring for vital forces. The Polish term “health service” is an appropriation of the original meaning – because it was the followers of Christ who were to be therapists, to heal through food, energy, and care. Strengthening the body also takes place through healthy food – even Yeshu, when He raised the girl from the dead, instructed that she be fed. Good, healthy food is an element of healing.

Unfortunately, today’s corporations seek to take over a monopoly on food and its falsification in order to harm health. They poison the air, water, and food – everything that God created as good is disrupted by them. The further we move away from natural, pure products, the more weakened and susceptible to disease we become. Meanwhile, true health begins with a return to nature, to simplicity, to what God created: natural vegetables, fruits,clean water and air.

Let us remember to look for food from good, trusted sources, preferably from local suppliers. In Poland there are still such farmers, bakeries, and processing plants – it is worth supporting them and using their products while they still exist. It is good food and living in harmony with nature that are the basis for maintaining vitality and health.

Among so-called ecological people, that is, those who avoid chemicals, there is a belief that fertilizers are something bad. Meanwhile, fertilizers themselves are not harmful – quite the opposite, they are needed by the soil, and sometimes there are even too few of them. The problem, however, is pesticides, that is, agents that prevent insects from feeding on fruit. On the surface or inside the fruit there is a substance that is poisonous to worms – so they do not eat it. We, however, consume these fruits. Why? Because the doses of this poison are low enough that we do not feel immediate effects. Toxic compounds, however, accumulate in our bodies and gradually destroy our health, primarily by damaging the digestive system. What kills bacteria on the outside (e.g. spraying products so they stay fresh longer during transport), acts like an antibiotic. It is worth noting that the word “antibiotic” itself literally means “against life”: “anti” – against, “biotic” – life. Antibiotics are therefore substances that do not support life, but fight it – although they are commonly believed to save lives. This is a perfect example of how public opinion can be manipulated by changing the meaning of words. Words are often used in a way that de facto mocks the audience.

A similar interesting fact is the meaning of the word “parishioners”. In the 16th-17th centuries, the word parishioner simply meant “a resident of a parish, a member of a church community”. However, in the 18th century, as a result of the Enlightenment, the word transformed into the meaning “a traditionally thinking, unfashionable, backward, uneducated person”. In the past, when a priest said “dear parishioners”, he was in fact addressing simple, uneducated people – and the original meaning of this word was not widely known. Over time, it lost its original sense, and people did not know that the priest, who knew Latin, also knew its source. We encounter such examples not only in language, but also in medicine. Treatment as a process does not always mean healing – often it is even the opposite. Statistics show that thousands of complaints are filed against doctors, while very few are filed against naturopaths. Despite this, the entire energy of the system is directed at prosecuting and slandering the latter – often according to the principle: “give me a person, and a legal provision will be found”, which recalls methods known from communist times. If you think independently, this state of affairs should make you wonder – something is clearly not right here.

Let us also consider the term “health service”, which originally referred to those who actually healed – therapists. Today, however, this phrase is misleading, much like the term “peacekeeping missions” meaning military operations. Words have enormous power, which is why speaking the truth is forbidden and the use of official, manipulated terminology is ordered, in order to falsify reality.

Let us pay attention to the word “pharmakeia”, which appears in the Bible in reference to fraudsters and deceivers, magicians or sorcerers. It is from this very word that today’s “pharmacy” comes. It is worth noting that healing, which is praised in the Bible, while health therapies today are mocked, and therapists are marginalized. The word “therapist” is slowly disappearing. We often do not even know how to inflect it correctly – one does not say “to therapist”, but “to undergo therapy”. This is telling – the disappearance of vocabulary indicates an attempt to eliminate it.

Now let’s look at biblical quotations concerning the word “pharmakos”, “pharmakeia”. In Revelation 18:23 we read about “Babylon the Great”: “The light and the sound of a wedding celebration will no longer be heard in you, because your merchants were the rulers of the earth, because all nations were deceived by your pharmacy.” Translations use the word “sorcery”, although the original speaks of pharmacy – a manipulation that is easy to overlook.

Similarly, in Revelation 9:21 “They did not turn away from their murders, their pharmacy, their immorality and their thefts.” Pharmacy is listed alongside murderers and thieves. The original Greek text uses the word “pharmakon”, which is translated as “sorcery”, although it is from this very word that “pharmacology” comes – the science of poisoning, if you look at the etymology.

In Revelation 21:8 we read: “But as for the cowardly, unbelieving, defiled, and murderers, fornicators, pharmacologists, idolaters and all liars, their portion is in the lake burning with fire and sulfur. This is the second death.” In other translations the word “sorcerers” appears here, but the original is unambiguous – it refers to “pharmakos“, that is, people engaged in pharmacy, and therefore poisoning. Similar references can be found in Revelation 22:15 and Galatians 5:19-21, where “pharmacy” is on the list of sins of the flesh.

It is worth noting that the system that forces us to use certain preparations will not fall on its own – according to the Bible it will survive until Christ defeats it. People will trust it, thinking it is for their good. Therefore the most important thing is to take care of your own health and that of your loved ones, so as not to be forced to use such services.

Modern pharmacy often does not allow the use of alternative methods, even if it is known that there is no effective drug for a given disease. An example may be Dr. Ashkar, who years ago developed an effective method of cleansing the blood and eliminating cancer cells through a simple procedure on the leg, where chickpeas are placed in a wound on the leg, there in the bed, the dressings had to be constantly changed, because the wound was continuously oozing. In any case, one day he met a woman outside the hospital who was crying. He asked her why she was crying. She told him that her son was seriously ill with leukemia, and the doctors had said there was no longer any hope for him. He calmly answered her, without even touching the child, without any medical practices. He only gave her a few instructions on what to do. The woman followed his advice and after some time, joyfully, ran to the doctors, because her son had recovered. She hoped that the medical staff would welcome her enthusiastically, perhaps even congratulate her on the effectiveness of the treatment. Instead, however, she was met with suspicion – they asked how it happened, who had advised her. After minor investigations, they reached Dr. Ashkar, who was given a two-year suspended sentence. Instead of a reward, he was met with punishment. For what? For healing – actually for treating without medical qualifications. Although he was a doctor, he was a doctor of physics, not medicine, so he was accused of practicing treatment without a license. Instead of recognition, he was met with a sentence. And that is exactly why I repeat: if Christ were healing today, he would most likely end up in prison – not for healing on the Sabbath, but for treating without a license. Such are the times we live in. Why is it so? Because pharmacy strives for a monopoly – a monopoly brings enormous profits and puts people at the mercy of its system. At the same time, emergency medicine should be distinguished from pharmacy. Pharmacy is moving ever more boldly into areas where it should rather be an assistant, not dictate terms. It often even imposes its procedures on emergency medicine, introducing solutions that are not always the most effective.

From the perspective of the Bible, people involved in the production of “pills” and chemical medicines can be compared to sorcerers. In the Book of Revelation the Great Harlot symbolizes the force behind this system. It is made up of unfaithful Israelites,who, after turning away from God, shaped their own religious, financial, and medical structures. The symbol of the chalice entwined with a serpent is no accident – in most cases the serpent symbolizes Satan, and paganism has always used it as an emblem of “knowledge” or “healing”. For this reason, pharmacy, from God’s point of view, is something evil, although people do not see it because they are blinded. That is why the Great Harlot will finally be punished – so says Revelation 17: “Come, I will show you the judgment of the great harlot who sits on many waters”. This is comforting news: the current system, which imposes on people, among other things, experimental preparations, which provides products worse than the disease they are supposed to help with, or even harmful, will finally be held to account.

An example of disinformation may be the issue of cholesterol. Cholesterol is not a harmful substance, quite the opposite – the body produces it itself when it is needed for tissue regeneration or hormone production. Its level does not depend primarily on diet, but on the body’s needs. It is worth understanding this, especially if someone is taking medicines that regulate cholesterol levels – it is worth exploring this issue on your own, because we need cholesterol.

The Great Harlot eliminates competition – in the past, treatment by monasteries was banned, then by village women, today the activities of naturopaths are restricted. Conventional medicine often condemns alternative methods, as they are a threat to the established system, focused on profit, not necessarily on people’s health. Supposedly the Rothschilds and Rockefellers devised a system of medical education in which only those with the appropriate certificates have the right to heal – thereby procedures were imposed that often serve corporations, not patients. Medical procedures become a set of rules, and doctors face punishment for failing to follow them.

Historically, in medieval Spain there was a central body managing the Jewish community, the so-called Sanhedrin. Over the centuries this community developed and accumulated wealth. In 1492, when persecution came, one piece of advice was: “Make your sons doctors and pharmacists, so that they too may take the lives of Christians.” This advice was recorded in 16th-century sources. Indeed, to this day many influential people come from those families – not only in medicine, but also in law, the humanities, or theology. They took over influential positions in order to gain or control key social structures.

As we approach the end, it is worth mentioning biblical wisdom. Many of you cannot imagine life without medicines – I understand, that is the system we have. In six months I will turn 60, I have never taken medicines, I have never needed to, even though I am naturally aging like everyone else. Why is that? Because I take seriously the advice from the Book of Sirach: “In all your deeds be attentive, and no sickness will come near you.” It is therefore worth taking an interest in natural and alternative methods, even if they are criticized by mainstream medicine.

For example: in the case of cancers, many people use mebendazole, febendazole, and ivermectin; for viral or bacterial infections – CDL, CDS, methylene blue. I encourage you to gain knowledge so you can be prepared. I myself drink ocean water every day from a five-liter container – it is a proven way to replenish all the minerals necessary for the body. 150 ml of ocean water a day (diluted with regular water) is enough to provide minerals – better than supplements in tablet form. People often do not know how to take care of minerals, and ocean water has a composition similar to blood plasma, only it is four times more concentrated. This is a topic for a separate conversation, but I encourage you: there are simple and effective methods.

Kłodawa salt is another treasure – unfortunately there are ideas to poison its deposits with waste, and it is one of the best salts in the world. It is worth taking an interest in it. These are simple, inexpensive ways to support health. Do not be deceived, that animal fats are bad or that a vegan diet is best – our body needs variety. If you take care of yourself, hypertension or other typical ailments won’t threaten you, and you won’t have to use the “poisons” of the great harlot.

Thanks for listening until the end. I would be extremely grateful for likes, shares and comments, because it helps grow the channel, which gives a chance to reach even more people.

The full written version of the article is now available at yeshu.blog . There you will also find my videos and music — all created in the name of our Lord Yeshu.

If you receive the gift of faith in the name of our Lord Yeshu, take the next step and contact me to be immersed in the name of Yeshu. You can find contact details on our website or simply write on Messenger.

Glory to Yeshu!!!